Stand: 29. Oktober 2026
Diese Hinweise erklären die Datenverarbeitung auf LERDIS für Besucher und angemeldete Nutzer sowie für Betreiber, die ihren Betrieb verwalten oder Werbeflächen buchen.
1. Verantwortlicher und Kontakt
TOGETHER GmbH, Albert-Einstein-Str. 1, 95028 Hof, Deutschland.
Telefon: +49 9267 914 2990. E-Mail: info@lerdis.de. Weitere Unternehmensangaben finden Sie im Impressum. Sie können Ihre Datenschutzanliegen auch postalisch an diese Anschrift richten.
2. Aufruf der Website und Hosting
Die Website und ihre Datenbank werden bei Hostinger International Ltd., 61 Lordou Vironos Street, 6023 Larnaca, Zypern, betrieben. Der eingesetzte Hostingserver befindet sich in Frankfurt am Main, Deutschland. Bei einem Aufruf werden technisch insbesondere IP-Adresse, Zeitpunkt, angeforderte Adresse, Browserinformationen, Betriebssystem, übertragene Datenmenge, Statuscode und gegebenenfalls die verweisende Seite verarbeitet. Auch Suchbegriffe in angeforderten Adressen können in Serverprotokollen erscheinen. Dies dient der Auslieferung, Stabilität und Sicherheit der Website sowie der Fehler- und Missbrauchserkennung. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 Buchst. f DSGVO; unser berechtigtes Interesse ist der sichere Betrieb des Angebots.
Hostinger verarbeitet die Hostingdaten als Auftragsverarbeiter nach Art. 28 DSGVO. Empfänger sind Hostinger und die für den Betrieb eingesetzten Dienstleister. Informationen zu Unterauftragnehmern und Schutzmechanismen enthalten die Datenverarbeitungsvereinbarung und die Datenschutzhinweise von Hostinger. Der deutsche Hostingstandort schließt internationale Supportzugriffe oder den Einsatz internationaler Unterauftragnehmer nicht generell aus. Soweit dabei Daten außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums verarbeitet werden, sind die Voraussetzungen der Art. 44 ff. DSGVO zu beachten; Angaben zu eingesetzten Garantien können Sie bei uns anfordern. Wir behaupten keine ausschließliche Speicherung in Deutschland.
Technische Protokolle werden nur so lange aufbewahrt, wie sie für Betrieb, Fehleranalyse oder Sicherheitsfälle benötigt werden; die Speicherdauer richtet sich nach den Einstellungen und Löschzyklen des Hostingdienstes. Daten zu konkreten Sicherheitsvorfällen können bis zur Klärung und gegebenenfalls zur Rechtsverfolgung länger benötigt werden. Sicherungskopien werden im jeweiligen Sicherungszyklus überschrieben.
Zum Schutz von Anmeldung, Registrierung und Uploads werden zeitlich begrenzte Versuchszähler geführt. Die Zuordnung erfolgt über mit einem geheimen Schlüssel erzeugte Prüfwerte aus IP-Adresse beziehungsweise Kontokennung; die Sicherheitsdateien enthalten keine Klartext-IP-Adressen oder Passwörter. Diese Werte sind pseudonymisiert, nicht anonym. Die Zählfenster betragen 15 Minuten für Anmeldungen und eine Stunde für Registrierungen und Uploads. Veraltete Zählerdateien werden bei nachfolgenden Zugriffen technisch bereinigt; bei ausbleibenden Zugriffen können sie bis zur nächsten Bereinigung erhalten bleiben. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 Buchst. f DSGVO zur Abwehr von Missbrauch.
3. Erforderliche Sitzung und Cookies
LERDIS verwendet ein eigenes Sitzungscookie, standardmäßig PHPSESSID. Es enthält eine zufällige Kennung; die zugehörigen Daten werden auf dem Server gespeichert. Damit werden unter anderem Anmeldung, Sprache, Such- und Filtereinstellungen, Formularschritte und Ihre Kartenentscheidung während der Sitzung zugeordnet. Das Cookie enthält kein Passwort. Es wird ohne feste dauerhafte Laufzeit gesetzt und üblicherweise beim Beenden der Browsersitzung entfernt; eine Sitzungswiederherstellung des Browsers kann es länger erhalten.
Die Sitzung ist für diese angeforderten Funktionen erforderlich. Die Speicherung bzw. der Zugriff erfolgt nach § 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG. Für die zugehörige Verarbeitung personenbezogener Daten gelten je nach Funktion Art. 6 Abs. 1 Buchst. b DSGVO (angeforderte Kontofunktionen) oder Buchst. f DSGVO (funktionsfähiger und sicherer Betrieb). Sie können Cookies im Browser löschen oder sperren; dann können insbesondere Anmeldung und gespeicherte Suchschritte eingeschränkt sein.
Die Anwendung setzt keine Analyse-, Social-Media- oder Werbetracking-Cookies und verwendet keinen Local Storage zur Besucherwiedererkennung. Ihre Freigabe oder Ablehnung der externen Karte wird mit Zeitpunkt und Fassung des Hinweises in der bestehenden Serversitzung vermerkt, ohne zusätzliches dauerhaftes Entscheidungscookie. Eine Kartenfreigabe gilt höchstens acht Stunden innerhalb dieser Sitzung. Die Dokumentation der Entscheidung dient ihrer Umsetzung und dem Nachweis nach Art. 6 Abs. 1 Buchst. c in Verbindung mit Art. 7 Abs. 1 DSGVO.
4. Ortssuche und Ergebnisliste
Suchbegriffe, Kategorien und die gewählte Kartenposition werden auf unserem Server verarbeitet, um passende Betriebe anzuzeigen. Die Ortssuche verwendet die vorhandene LERDIS-Datenbank. Suchtexte werden nicht an Google, Nominatim oder einen anderen externen Geocodierungsdienst gesendet. Ein voreingestellter Startpunkt ist kein automatisch ermittelter Aufenthaltsort. Beim ersten Aufruf wird eine Deutschlandübersicht angezeigt. Erst wenn Sie „Meinen Standort verwenden“ anklicken, fragen wir die Position über Ihren Browser an. Der Browser benötigt dafür Ihre Standortfreigabe. Sie können die Funktion ablehnen und weiterhin PLZ oder Ort eingeben. Die freigegebene Position wird als Suchstandort in Ihrer Sitzung verarbeitet; es wird kein Bewegungsprofil angelegt. Die Standortermittlung des Browsers kann Dienste des Browser- oder Betriebssystemanbieters einbeziehen. Die Freigabe externer Kartenbilder ist eine davon getrennte Entscheidung.
Die Suchauswahl wird zur Ausführung und Fortsetzung der Suche in Ihrer Sitzung gehalten. Eine zusätzliche dauerhafte Suchhistorie mit IP-Hash wird in dieser Fassung nicht mehr angelegt. Technische Serverprotokolle bleiben davon unberührt. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 Buchst. f DSGVO, unser Interesse an der Bereitstellung der von Ihnen verwendeten Betriebssuche.
5. Freiwillige Karte von OpenStreetMap
Die externe Kartenansicht wird erst nach Ihrer Freigabe aktiviert. Die dafür verwendeten Kartenbilder werden von tile.openstreetmap.org, einem Dienst der OpenStreetMap Foundation (OSMF), bezogen. OSMF ist eine in England und Wales registrierte Gesellschaft, Registrierungsnummer 05912761. Ohne Freigabe werden von der Anwendung keine Kartenbilder dort angefordert. Suche und Ergebnisliste bleiben nutzbar.
Nach der Aktivierung stellt Ihr Browser Verbindungen zu den Kartenservern her. Dabei werden insbesondere IP-Adresse, Browserdaten, Zeitpunkt, die LERDIS-Herkunftsadresse und die angeforderten Kartenausschnitte übermittelt. Aus den Kartenausschnitten können sich Rückschlüsse auf die betrachteten Orte ergeben. Die Kartenbilder können im normalen Browsercache gespeichert werden. OSMF verwendet ein weltweites Netz von Cache- und Auslieferungsservern; die Verarbeitung ist deshalb nicht auf Deutschland oder die EU beschränkt. Informationen zu Empfängern, Verarbeitung und internationalen Servern enthält die Datenschutzerklärung der OSMF.
Unsere Einbindung und die damit veranlasste Übermittlung beruhen auf Ihrer Einwilligung nach Art. 6 Abs. 1 Buchst. a DSGVO und, soweit Informationen auf Ihrem Endgerät gespeichert oder ausgelesen werden, § 25 Abs. 1 TDDDG. Die Kartenfreigabe ist freiwillig. Sie können sie über Datenschutz-Einstellungen jederzeit widerrufen. Danach werden die Kartenebenen entfernt und keine weiteren Kartenbilder von der Anwendung angefordert. Bereits übermittelte Daten können dadurch nicht zurückgerufen werden; bis zum Widerruf erfolgte Verarbeitungen bleiben rechtmäßig.
6. Benutzerkonto und Betriebsverwaltung
Für Betriebseinträge können öffentlich bereitgestellte Basisdaten und Bildmetadaten aus dem DZT Knowledge Graph verarbeitet werden. Geeignete Bilddateien werden serverseitig nachgeladen und lokal gespeichert. Sie werden erst nach einer gesonderten Freigabe mit Quellen-, Urheber- und Lizenzangaben angezeigt. Beim bloßen Anzeigen dieser Bilder wird keine Bildanfrage an den ursprünglichen Anbieter gesendet. Quell- und Lizenzlinks führen erst beim Anklicken zu den jeweiligen externen Seiten.
Bei Registrierung und Kontopflege verarbeiten wir die von Ihnen eingegebenen Pflicht- und freiwilligen Angaben, etwa Benutzername, E-Mail-Adresse, Passwort in gehashter Form sowie gegebenenfalls Name, Anschrift und Telefonnummer. Betriebsbetreiber können Betriebsname, Anschrift, Kontaktdaten, Inhaberangaben, Kategorien, Bilder, Beschreibungen und eine Kartenposition hinterlegen. Als Betriebseintrag bestimmte Daten sind öffentlich; veröffentlichen Sie nur Angaben und Medien, für die Sie die nötigen Rechte haben. Kontozugangsdaten werden nicht als Bestandteil des Betriebseintrags veröffentlicht.
Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 Buchst. b DSGVO für Einrichtung und Durchführung des Nutzungs- bzw. Betreiberverhältnisses. Ohne erforderliche Angaben können die zugehörigen Kontofunktionen nicht bereitgestellt werden. Änderungen an Konten, Betrieben und Buchungen können mit Benutzerzuordnung, Zeitpunkt, IP-Adresse und Änderungsdaten protokolliert werden, um Bearbeitungen nachvollziehen und Missbrauch aufklären zu können (Art. 6 Abs. 1 Buchst. f DSGVO).
Kontodaten werden für die Dauer der Kontonutzung benötigt. Nach Beendigung werden sie gelöscht oder gesperrt, soweit keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten, offenen Buchungen oder berechtigten Erfordernisse zur Rechtsverteidigung entgegenstehen. Für Rechnungs- und Geschäftsunterlagen gelten die jeweils einschlägigen gesetzlichen Fristen. Öffentlich bestimmte Betriebsangaben werden für die Bereitstellung des Eintrags verwendet; Berichtigungs- oder Löschungsanliegen können Sie an uns richten.
7. Werbeflächen und Buchungen
Werbeflächen werden aus dem eigenen LERDIS-System ausgeliefert. Besucher sehen die für Besucher bestimmten Anzeigen; angemeldete Betreiber können Anzeigen zu Betreiberbedarf sehen. Die Auswahl nach Nutzerrolle erfolgt ohne websiteübergreifendes Werbeprofil. Einblendungen und Klicks werden als Zähler der jeweiligen Leistung erfasst, um gebuchte Kontingente abzurechnen und abgelaufene Werbung zu beenden. Dabei wird kein zusätzlicher Werbetracking-Cookie gesetzt. Rechtsgrundlagen sind Art. 6 Abs. 1 Buchst. b DSGVO für das Buchungsverhältnis mit dem Werbekunden und Buchst. f DSGVO für die Auslieferung und mengenmäßige Kontrolle der Anzeigen.
Bei Buchungen werden die zur Leistung und Abrechnung eingegebenen Daten sowie Status- und Änderungsinformationen verarbeitet. Externe Zahlungsdienste werden durch diese Datenschutzhinweise nicht neu freigeschaltet. Ein Klick auf einen Link zu einem Werbekunden oder einem Betrieb führt auf dessen Website; dort gelten die jeweiligen Datenschutzhinweise.
8. Kontakt und E-Mail-Funktionen
Wenn Sie uns über einen im Impressum genannten Kontaktweg ansprechen, verarbeiten wir die mitgeteilten Kontakt- und Inhaltsdaten zur Bearbeitung. Grundlage ist Art. 6 Abs. 1 Buchst. b DSGVO bei einer vertragsbezogenen Anfrage, sonst Buchst. f DSGVO aufgrund unseres Interesses an ihrer Beantwortung. Die Daten werden bis zur Erledigung und im Rahmen erforderlicher Nachweis- und Aufbewahrungsfristen gespeichert.
Der automatische E-Mail-Versand der Website und das Kontaktformular sind derzeit deaktiviert. Diese Fassung versendet keine Newsletter oder Werbe-E-Mails. Eine Registrierung stellt keine Einwilligung in solche Werbung dar. Vor einer späteren Aktivierung zusätzlicher E-Mail- oder Zahlungsdienste werden die zugehörigen Hinweise und technischen Einstellungen angepasst.
9. Ihre Rechte
Sie haben nach Maßgabe der gesetzlichen Voraussetzungen Rechte auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung und Datenübertragbarkeit (Art. 15–20 DSGVO). Einwilligungen können Sie für die Zukunft widerrufen. Gegen eine Verarbeitung auf Grundlage berechtigter Interessen können Sie aus Gründen Ihrer besonderen Situation Widerspruch einlegen (Art. 21 DSGVO); gegen Direktwerbung jederzeit. Zur Bearbeitung einer Anfrage kann eine angemessene Identitätsprüfung erforderlich sein.
Sie haben ein Beschwerderecht bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde. Für private Unternehmen in Bayern ist insbesondere das Bayerische Landesamt für Datenschutzaufsicht (BayLDA), Postfach 1349, 91504 Ansbach, zuständig. Sie können sich auch an eine andere zuständige Aufsichtsbehörde wenden.
Eine automatisierte Entscheidung mit rechtlicher oder vergleichbar erheblicher Wirkung im Sinne von Art. 22 DSGVO findet durch diese Anwendung nicht statt.
10. Datenschutz-Einstellungen
Die externe Karte ist optional. Alle erforderlichen lokalen Such- und Kontofunktionen können Sie ohne Kartenfreigabe nutzen.